1 00:00:01,519 --> 00:00:02,935 . 2 00:00:02,936 --> 00:00:04,938 [NBC-fanfare] 3 00:00:04,972 --> 00:00:07,908 - Oké. OK. 4 00:00:08,008 --> 00:00:09,668 Ik ben buiten. 5 00:00:09,735 --> 00:00:11,645 Dit is niet zo erg. 6 00:00:11,678 --> 00:00:13,548 Nu begrijp ik waarom eekhoorns woon hier. 7 00:00:13,580 --> 00:00:16,650 - Hé, meneer Dinkins. Mijn vader zegt dat je slecht bent. 8 00:00:16,683 --> 00:00:19,978 - Nou ja, de reclames voor Het advocatenkantoor van je vader is oubollig! 9 00:00:21,421 --> 00:00:22,723 Jij ook. 10 00:00:22,724 --> 00:00:24,315 Wat is dat kind ook buiten doen? 11 00:00:24,316 --> 00:00:25,759 Zou op je telefoon moeten staan! 12 00:00:25,826 --> 00:00:27,961 Vanavond ga ik snijd zijn trampoline af. 13 00:00:27,995 --> 00:00:30,255 Dat is wat ik ga doen. 14 00:00:30,355 --> 00:00:31,531 Hé. 15 00:00:35,861 --> 00:00:38,705 Oh, verdomd ja! 16 00:00:38,772 --> 00:00:40,707 - ? De val en opkomst? 17 00:00:40,774 --> 00:00:45,646 ? van Reggie Dinkins? 18 00:00:45,779 --> 00:00:47,873 - Goedemorgen, Rusty. 19 00:00:47,940 --> 00:00:49,416 Wie is je vriend? 20 00:00:49,483 --> 00:00:52,085 -O, dit is Jill, mijn date van gisteravond 21 00:00:52,152 --> 00:00:54,454 en twee keer vanochtend. [grinnikt] 22 00:00:54,554 --> 00:00:55,884 - Eh. Is dat niet geweldig? 23 00:00:55,889 --> 00:00:56,990 - O, schiet. 24 00:00:56,991 --> 00:00:59,025 Ik kom te laat mijn dienst bij Newark 25 00:00:59,026 --> 00:01:01,294 en dat van het luchtverkeer gaat zichzelf niet beheersen. 26 00:01:01,295 --> 00:01:04,865 Als je mijn schoenen vindt, gooi ze gewoon weg. 27 00:01:04,932 --> 00:01:08,794 Zo leuk je te ontmoeten. [grinnikt] 28 00:01:08,894 --> 00:01:11,505 - Roestig. Mijn zoon is hier deze week. 29 00:01:11,538 --> 00:01:13,307 En ik weet zeker dat Jill lief is... 30 00:01:13,407 --> 00:01:14,675 - O nee. Dat is zij niet. 31 00:01:14,708 --> 00:01:16,009 Haar woorden. 32 00:01:16,010 --> 00:01:17,977 En ik wacht altijd tot Carmelo vertrekt naar school 33 00:01:17,978 --> 00:01:19,680 voordat ik ze ter sprake breng. - Hen? 34 00:01:19,681 --> 00:01:22,048 - Laten we zeggen TGI Fridays is niet de enige plek 35 00:01:22,049 --> 00:01:23,684 Ik verpletter de apps. [grinnikt] 36 00:01:23,750 --> 00:01:26,653 - Echt? Roestig? 37 00:01:26,720 --> 00:01:29,356 Ik heb die man ooit zien vallen een hele kom spaghetti 38 00:01:29,389 --> 00:01:33,260 in het zwembad, wacht tot het zover is in het filter worden gezogen, 39 00:01:33,327 --> 00:01:36,254 open het filter, en eet dan de spaghetti. 40 00:01:36,255 --> 00:01:37,597 - Wat moest ik doen? 41 00:01:37,598 --> 00:01:39,528 Gewoon ineens leren zwemmen? 42 00:01:39,533 --> 00:01:42,094 Kijk, Monica, Ik hou er niet van om te kussen en te vertellen, 43 00:01:42,160 --> 00:01:45,372 maar Jill en ik kusten niet. 44 00:01:45,472 --> 00:01:47,741 - Nou, je woont hier wel, 45 00:01:47,742 --> 00:01:49,258 en je hebt het recht om je leven te leiden, 46 00:01:49,259 --> 00:01:52,579 maar laten we het gewoon bij PG houden. 47 00:01:52,613 --> 00:01:56,450 - Nou, is dat niet de pot? de ketel bellen... 48 00:01:56,516 --> 00:01:57,618 gelijk. 49 00:01:57,619 --> 00:01:58,584 - En wat is dat? zou moeten betekenen? 50 00:01:58,585 --> 00:01:59,920 - Kom op. 51 00:01:59,921 --> 00:02:01,287 We zijn allebei alleenstaande volwassenen met een mobiele telefoon. 52 00:02:01,288 --> 00:02:02,556 Je snapt het. - Uh-uh. 53 00:02:02,589 --> 00:02:04,574 Wij zijn niet hetzelfde. 54 00:02:04,608 --> 00:02:06,418 Ik heb geen apps nodig om mensen te ontmoeten. 55 00:02:06,451 --> 00:02:09,329 Ik ga gewoon naar de wijnbar in het winkelcentrum en, weet je, 56 00:02:09,429 --> 00:02:12,232 vang een sfeer. - Hebben ze nog wijnbars? 57 00:02:12,233 --> 00:02:13,899 Ik bedoel, ik weet het ze hebben geen winkelcentra. 58 00:02:13,900 --> 00:02:15,334 - Nou, ik weet het het is een minuut geleden, 59 00:02:15,335 --> 00:02:17,303 maar ik droeg geen masker de laatste keer dat ik uitging, 60 00:02:17,304 --> 00:02:18,605 dus het was na COVID... 61 00:02:18,672 --> 00:02:20,807 [grinnikt] Of eerder? 62 00:02:20,874 --> 00:02:23,164 - Ja, mensen ontmoeten elkaar niet meer persoonlijk. 63 00:02:23,165 --> 00:02:24,610 Kom op, laat mij een profiel voor je maken. 64 00:02:24,611 --> 00:02:25,811 OK? Ik zou jouw 'Hitch' kunnen zijn. 65 00:02:25,812 --> 00:02:27,781 - Dus ik ben Kevin James? 66 00:02:27,848 --> 00:02:29,750 Nee, het spijt me. - OK. 67 00:02:29,783 --> 00:02:31,618 Nou, laat het me weten als je mijn hulp nodig hebt. 68 00:02:31,652 --> 00:02:35,555 - Rusty heeft mogelijk de apps nodig, maar Mony heeft het nog steeds. 69 00:02:35,622 --> 00:02:37,441 En misschien bewijs ik het vanavond. 70 00:02:37,474 --> 00:02:40,927 Raak de Toscaanse druif en laat jullie allemaal zien hoe het moet. 71 00:02:40,928 --> 00:02:42,762 Stella staat op het punt te komen haar groef terug. 72 00:02:42,763 --> 00:02:45,332 Hoi! [grinnikt] 73 00:02:45,432 --> 00:02:47,300 Of een recentere referentie. 74 00:02:47,367 --> 00:02:50,454 - Jo, jo, jo! Bekijk dit eens. 75 00:02:50,455 --> 00:02:52,371 Deze kat gaat mij pakken in de Eregalerij. 76 00:02:52,372 --> 00:02:54,624 - Gefeliciteerd, vriend, je verdient het! 77 00:02:54,658 --> 00:02:56,960 - Eh, ik heb je nodig om meer woorden te zeggen. 78 00:02:56,993 --> 00:02:58,628 - De kat van deze Duck Donovan! 79 00:02:58,662 --> 00:03:00,113 - Je oude coach? 80 00:03:00,147 --> 00:03:02,137 - Die kerel heeft het gehad een paar zware jaren. 81 00:03:02,149 --> 00:03:04,618 - Vorig jaar, Jets-coach Duck Donovan 82 00:03:04,684 --> 00:03:06,244 stond op de top van de wereld. 83 00:03:06,245 --> 00:03:07,853 - Met Dinkins in het achterveld, 84 00:03:07,854 --> 00:03:10,791 niets kan ons tegenhouden, letterlijk niets. 85 00:03:10,924 --> 00:03:12,726 Noem één ding. 86 00:03:12,826 --> 00:03:14,696 - Slechts een jaar later, Donovan is eruit 87 00:03:14,795 --> 00:03:17,255 na 4 en 12 te zijn gegaan zonder Dinkins. 88 00:03:17,355 --> 00:03:20,434 Over een lamme eend gesproken... Donovan. 89 00:03:20,534 --> 00:03:22,502 En sluit zich bij mij aan in Club Echtscheiding, 90 00:03:22,536 --> 00:03:24,738 onlangs ontslagen coach Seton Hall 91 00:03:24,805 --> 00:03:26,373 en nog recenter ontslagen 92 00:03:26,440 --> 00:03:29,434 Passaic middelbare schoolcoach Eend Donovan. 93 00:03:29,534 --> 00:03:31,912 Over een lamme eend gesproken. 94 00:03:32,012 --> 00:03:33,480 Nee, dat heb ik net bedacht. 95 00:03:33,547 --> 00:03:36,041 - Officier, zeggen ze Ik kan Namath niet meenemen naar het werk 96 00:03:36,108 --> 00:03:38,043 alleen maar omdat ik met eten omga? 97 00:03:38,110 --> 00:03:40,420 Maar hij is emotioneel steun kat. 98 00:03:40,520 --> 00:03:42,756 Ik heb hem nodig! Hij is alles wat ik heb! 99 00:03:42,856 --> 00:03:45,158 - Meneer, dat is geen reden de politie te bellen. 100 00:03:45,192 --> 00:03:46,726 - Ik ken mijn rechten. 101 00:03:46,793 --> 00:03:48,728 - En hij gaf mij de schuld voor dat alles! 102 00:03:48,795 --> 00:03:50,464 - En- en dat is goed? 103 00:03:50,465 --> 00:03:52,398 - De coach houdt van die kat meer dan het leven. 104 00:03:52,399 --> 00:03:54,959 Ik heb hem zien duwen rond in een verdomde kinderwagen! 105 00:03:54,960 --> 00:03:56,903 Dus ik vind de kat. 106 00:03:57,003 --> 00:03:59,865 Coach is zo blij, hij vergeeft mij. 107 00:03:59,898 --> 00:04:03,510 En alle anderen zeggen: Yo, heeft die kerel je vergeven? 108 00:04:03,643 --> 00:04:04,845 Wij vergeven je! 109 00:04:04,878 --> 00:04:06,847 - En dan, bam, Hall of Fame. 110 00:04:06,913 --> 00:04:08,281 Bam, uitzendbaan. 111 00:04:08,381 --> 00:04:10,242 Bam, ze maken een film van je leven. 112 00:04:10,308 --> 00:04:12,144 Bam, Pedro Pascal speelt mij. 113 00:04:12,244 --> 00:04:13,954 En hij wil mij op de set? 114 00:04:14,020 --> 00:04:15,689 En wij klikken gewoon? 115 00:04:15,756 --> 00:04:17,357 Oké, denk ik. 116 00:04:17,424 --> 00:04:20,360 - Het is het perfecte plan! 117 00:04:20,361 --> 00:04:22,728 - Als iemand het kan begrijpen wat Reggie doormaakt 118 00:04:22,729 --> 00:04:24,231 op dit moment ben ik het. 119 00:04:24,264 --> 00:04:26,967 Beelden van het absolute laagste punt in mijn leven 120 00:04:27,033 --> 00:04:29,161 werd onlangs... [zucht] 121 00:04:29,227 --> 00:04:30,437 Meme-ified. 122 00:04:32,472 --> 00:04:35,433 Namath is geen manier voor Reggie om in de Hall of Fame te komen. 123 00:04:35,500 --> 00:04:37,778 Namath is de Eregalerij. 124 00:04:37,779 --> 00:04:40,513 Ik bedoel, wat doet Reggie echt? geloof dat het hem gaat lukken 125 00:04:40,514 --> 00:04:43,216 om een eenzame kat te vinden in de duizenden hectares 126 00:04:43,350 --> 00:04:45,100 die Alpine omvatten, New Jersey 127 00:04:45,152 --> 00:04:47,746 en "Big Pussy" Bonpensiero Staatspark? 128 00:04:47,779 --> 00:04:49,156 Natuurlijk niet. 129 00:04:49,222 --> 00:04:53,126 Maar een deel van hem moet geloven 130 00:04:53,226 --> 00:04:55,462 dat geen enkele zaak werkelijk verloren is. 131 00:04:55,562 --> 00:04:59,566 Dus vanavond gaan we en zoek de kat. 132 00:04:59,599 --> 00:05:04,437 Morgen gaan we zitten en onder ogen zien wat dat betekent. 133 00:05:04,504 --> 00:05:08,675 En dat is het taartje van Moeder speciaal voor Arthur. 134 00:05:08,775 --> 00:05:11,811 [onduidelijk gebabbel] 135 00:05:12,779 --> 00:05:15,816 [telefoons klikken en pingen] 136 00:05:30,288 --> 00:05:31,364 - Hé, jij. 137 00:05:31,464 --> 00:05:33,583 [grinniken] O. 138 00:05:37,704 --> 00:05:39,940 - Oh mijn God, hij is dood! 139 00:05:39,973 --> 00:05:42,309 [bezoekers mompelen] 140 00:05:42,342 --> 00:05:43,410 [lichaam bonst] 141 00:05:43,476 --> 00:05:45,904 Niemand drinkt de pinot grigio! 142 00:05:45,971 --> 00:05:48,240 - [gorgelend] 143 00:05:48,340 --> 00:05:50,008 [sirenes loeien] 144 00:05:50,075 --> 00:05:51,952 Sta ik op het punt om het te vragen de man die leeft 145 00:05:51,985 --> 00:05:55,146 in de kelder van mijn ex-man voor datingadvies? 146 00:05:56,172 --> 00:05:59,459 - Hé, welkom bij Hitch's kantoor, 147 00:05:59,526 --> 00:06:01,428 Het karakter van Kevin James. 148 00:06:01,528 --> 00:06:03,830 - Oké, je had gelijk. 149 00:06:03,864 --> 00:06:06,900 Ik heb het spel een beetje uitgespeeld, en het spel is veranderd. 150 00:06:06,967 --> 00:06:08,201 - Mm-hmm. 151 00:06:08,202 --> 00:06:09,902 - Dus of ik omhels de Koreaanse feministe 152 00:06:09,903 --> 00:06:11,805 celibaatbeweging 4B... 153 00:06:11,838 --> 00:06:14,140 - [Koreaans spreken] 154 00:06:14,241 --> 00:06:15,709 Ik ben me ervan bewust. 155 00:06:15,775 --> 00:06:18,645 - Of ik kan leren, met jouw hulp, 156 00:06:18,778 --> 00:06:20,847 hoe je het swipey-ding moet doen met de telefoon. 157 00:06:20,881 --> 00:06:23,917 - Eerlijk gezegd, Monica, dit is zo een mooi moment om er weer in te duiken. 158 00:06:23,918 --> 00:06:26,201 Weet je, er is een mannelijke eenzaamheidsepidemie, 159 00:06:26,202 --> 00:06:28,021 dus jij gaat opruimen. 160 00:06:28,054 --> 00:06:30,674 Maar wees voorzichtig, want ze zijn ook erg kwetsbaar. 161 00:06:30,707 --> 00:06:33,693 Ze kunnen dus volledig knappen als je ze afwijst. 162 00:06:33,727 --> 00:06:35,495 [grinnikt] Mannen verkeren in een crisis. 163 00:06:35,629 --> 00:06:37,797 [lacht] 164 00:06:37,798 --> 00:06:39,265 Het slechte deel zijn de oplichters, 165 00:06:39,266 --> 00:06:42,460 stuur dus niemand geld voor een vliegticket. 166 00:06:42,560 --> 00:06:43,770 Koop het altijd zelf. 167 00:06:43,771 --> 00:06:45,129 Op die manier, als ze vals blijken te zijn, 168 00:06:45,130 --> 00:06:46,221 je mag de punten behouden. 169 00:06:46,222 --> 00:06:47,407 - Goed om te weten. 170 00:06:47,408 --> 00:06:49,041 - Goh, er is zoveel meer. Weet je wat? 171 00:06:49,042 --> 00:06:50,676 Ik ga je gewoon verlaten een stembriefje. 172 00:06:50,677 --> 00:06:52,512 Wacht even. Monica? 173 00:06:52,545 --> 00:06:54,347 Hoi, met Rusty van het huis. 174 00:06:54,381 --> 00:06:56,549 Ja, als de foto van een man is zit in zijn auto, 175 00:06:56,616 --> 00:06:57,784 hij zou in zijn auto kunnen wonen. 176 00:06:57,785 --> 00:06:59,485 - Wat zijn jullie? over praten? 177 00:06:59,486 --> 00:07:02,856 - We proberen het gewoon om een nieuwe vader voor je te vinden. 178 00:07:02,889 --> 00:07:06,376 Of gewoon iets informeels om op te stuiteren. 179 00:07:06,409 --> 00:07:09,696 - Oké, ik wil mijn moeder to be happy, 180 00:07:09,763 --> 00:07:13,550 en het maakte mij niet uit toen papa begon te daten. 181 00:07:13,583 --> 00:07:15,602 Ik bedoel, ik ben niet seksistisch. 182 00:07:17,704 --> 00:07:19,572 Maar dit is mama! 183 00:07:19,639 --> 00:07:21,741 OK. Ja, ja, gaaf. 184 00:07:21,808 --> 00:07:23,677 Heel gaaf. - Wat is erg cool? 185 00:07:23,777 --> 00:07:26,071 - Uh, Monica is mijn Kevin James. 186 00:07:26,104 --> 00:07:28,715 - Oh. Jij haar 'Hitch'. 187 00:07:28,815 --> 00:07:30,317 Ga het halen, meisje. 188 00:07:30,383 --> 00:07:32,819 - Ik heb wat tijd aan de apps besteed toen ik in LA was. 189 00:07:32,820 --> 00:07:34,520 Ik was op de- de industrie waar 190 00:07:34,521 --> 00:07:36,080 Jared Leto kwam overeen met zichzelf. 191 00:07:36,081 --> 00:07:37,114 - Nog geluk? 192 00:07:37,115 --> 00:07:41,461 - Ik heb iemand ontmoet. 193 00:07:44,280 --> 00:07:45,965 - OK. 194 00:07:47,133 --> 00:07:48,793 - Hé, schatje. 195 00:07:48,860 --> 00:07:51,037 Vertel de camera hoe we elkaar hebben ontmoet. 196 00:07:51,104 --> 00:07:52,405 Het was waanzinnig romantisch. 197 00:07:52,505 --> 00:07:55,759 - Oké, dus ik was aan het eten een ijslolly op de achtergrond 198 00:07:55,792 --> 00:07:57,635 van een van TI's Instagrams. 199 00:07:57,702 --> 00:08:01,206 Reggie zag het, en hij zei tegen Rusty dat hij mij moest zoeken. 200 00:08:01,272 --> 00:08:02,615 - Liefde overwint. 201 00:08:02,649 --> 00:08:03,750 - Oké. 202 00:08:03,783 --> 00:08:06,444 Laten we dat profiel opzetten. 203 00:08:08,154 --> 00:08:09,814 Daar gaan we. 204 00:08:09,881 --> 00:08:11,571 Oké, dus wat, ben jij, zoals, 6'4 "? 205 00:08:11,572 --> 00:08:15,227 - We zijn in het bos geweest van het noorden van New Jersey 206 00:08:15,228 --> 00:08:17,222 nu al bijna zes uur. - Namat! 207 00:08:17,223 --> 00:08:18,897 - Tot nu toe, Reggie heeft eten klaargezet, 208 00:08:18,898 --> 00:08:20,499 opgehangen kattenkruid, gespoten feromonen, 209 00:08:20,500 --> 00:08:22,168 en nu is hij gewoon... 210 00:08:22,268 --> 00:08:24,829 - Namat! 211 00:08:24,896 --> 00:08:26,473 Namat! 212 00:08:26,506 --> 00:08:29,042 - De naam van een kat schreeuwen de duisternis in 213 00:08:29,142 --> 00:08:31,736 zoals Achab roept aan Moby Dick. 214 00:08:31,803 --> 00:08:34,005 Kom hier, jij walvis! 215 00:08:34,072 --> 00:08:35,315 Ik heb het niet gelezen. 216 00:08:35,382 --> 00:08:39,853 Mijn punt is, dit is het gezicht van delulu. 217 00:08:39,919 --> 00:08:41,287 - Sst! Stil! 218 00:08:41,421 --> 00:08:42,847 Ik hoor iets. 219 00:08:42,914 --> 00:08:44,324 Namat, kom hier! 220 00:08:44,391 --> 00:08:46,259 Het werkt. 221 00:08:46,359 --> 00:08:47,427 [hond blaft] 222 00:08:47,494 --> 00:08:49,312 Verdomme, het is een hond. 223 00:08:49,345 --> 00:08:50,395 Schieten. 224 00:08:50,397 --> 00:08:52,298 - Deze is ook Namath. 225 00:08:52,332 --> 00:08:54,100 - Stom New Jersey! 226 00:08:54,200 --> 00:08:55,568 Zet hem bij de anderen! 227 00:08:55,635 --> 00:08:58,096 - Kom op. Je moet met mij meekomen. 228 00:08:58,196 --> 00:08:59,639 Oké, iedereen. 229 00:08:59,773 --> 00:09:01,699 Nee, nee, nee, jij blijft hier. 230 00:09:01,766 --> 00:09:04,002 Namat! Namaten. 231 00:09:07,024 --> 00:09:08,313 . 232 00:09:08,314 --> 00:09:10,650 - Nee, ik wil niet praten over de kat. 233 00:09:10,717 --> 00:09:12,043 Ik wil het gaan zoeken. - Wachten. 234 00:09:12,044 --> 00:09:13,719 Sorry, dat is niet zo serieus plannen 235 00:09:13,720 --> 00:09:14,787 als we daar weer heen gaan, ben jij? 236 00:09:14,788 --> 00:09:15,838 Na gisteravond? 237 00:09:15,855 --> 00:09:17,957 - Gisteravond was een goed begin. 238 00:09:18,024 --> 00:09:21,494 Elke grote kattenzoeker begint met een paar honden. 239 00:09:21,495 --> 00:09:23,328 Dat is waar de uitdrukking komt vandaan! 240 00:09:23,329 --> 00:09:24,889 - Maar het is een dwaze boodschap! 241 00:09:24,956 --> 00:09:26,791 - Ik weet het niet eens wat dat betekent. 242 00:09:26,858 --> 00:09:28,768 Dwazen doen de hele tijd boodschappen. 243 00:09:28,835 --> 00:09:30,770 That's why Wawa sells sushi. 244 00:09:30,837 --> 00:09:34,199 - Namath is van jou witte walvis, toch? 245 00:09:34,232 --> 00:09:35,675 Een verloren zaak. 246 00:09:35,775 --> 00:09:38,645 Dus waarom denk je dat might appeal to you so much? 247 00:09:38,711 --> 00:09:40,080 - Wacht even. 248 00:09:40,180 --> 00:09:42,530 Je denkt dat de kat is a metaphor for something? 249 00:09:42,574 --> 00:09:44,175 - Ja. Ja, precies. 250 00:09:44,176 --> 00:09:46,085 No, you got that way quicker dan ik had gepland, maar ja. 251 00:09:46,086 --> 00:09:47,754 - No, this is all very literal. 252 00:09:47,821 --> 00:09:49,889 Namath vinden wel gewoon een goed plan. 253 00:09:49,923 --> 00:09:51,349 Dus laten we gaan. 254 00:09:51,350 --> 00:09:52,516 - Eigenlijk niet heb nog meer beeldmateriaal nodig 255 00:09:52,517 --> 00:09:54,251 dat je faalt om een kat te vinden, Reggie. 256 00:09:54,252 --> 00:09:56,220 Or of you grabbing a raccoon denkend dat het een kat is, 257 00:09:56,221 --> 00:09:57,629 of dat je in paniek raakt and throwing a raccoon at me 258 00:09:57,630 --> 00:09:58,765 terwijl mijn mond open is. 259 00:09:58,832 --> 00:10:00,867 - Dan ga ik gewoon zonder jou! 260 00:10:00,868 --> 00:10:02,493 Maar je gaat missen het moment waarop 261 00:10:02,494 --> 00:10:05,396 Achab betrapt Moby Dick, en de goede mensen 262 00:10:05,430 --> 00:10:09,008 of New Bedford have lamps full of whale oil all winter long. 263 00:10:09,108 --> 00:10:11,778 Ja, ik heb het gelezen. 264 00:10:15,048 --> 00:10:16,549 - Hey, you guys, guess what? 265 00:10:16,649 --> 00:10:19,552 I actually found a match! - Hoi! 266 00:10:19,652 --> 00:10:21,721 - Ooh, hij is een knappe Gaston. - Mm. 267 00:10:21,754 --> 00:10:23,890 Yum, zakenpapa. 268 00:10:23,990 --> 00:10:25,792 - Yeah, his name is Eric. 269 00:10:25,892 --> 00:10:27,794 En ja, dat heb ik zeker gedaan hij was echt. 270 00:10:27,795 --> 00:10:30,062 Dat zegt zijn LinkedIn hij is een tech-recruiter, 271 00:10:30,063 --> 00:10:31,764 en hij is geweest bij hetzelfde bedrijf 272 00:10:31,798 --> 00:10:33,566 gedurende de laatste vijf jaar. 273 00:10:33,633 --> 00:10:35,401 -Mm, goed gedaan, Monica. 274 00:10:35,402 --> 00:10:37,294 - Dus ik had mijn vriendin Lindsay bij Experian 275 00:10:37,295 --> 00:10:38,897 zijn kredietscore optrekken. 276 00:10:38,963 --> 00:10:40,406 740. Niet slecht. 277 00:10:40,407 --> 00:10:42,541 Toen sloeg ik mijn vriendin Kim aan bij het waterbedrijf, 278 00:10:42,542 --> 00:10:46,980 en ze zei dat zijn gebruik suggereert hij woont wel alleen. 279 00:10:49,115 --> 00:10:51,551 Ja, denk ik Ik ben een beetje zenuwachtig. 280 00:10:51,651 --> 00:10:53,753 - Oh. Omdat je maagd bent? 281 00:10:53,853 --> 00:10:55,922 - Wat? - Ze heeft een verdomde zoon! 282 00:10:55,989 --> 00:10:59,884 - Nee, want dat ben ik niet geweest op een echte date over negen jaar. 283 00:10:59,885 --> 00:11:01,727 En alles wat ik wist is niet langer van toepassing 284 00:11:01,728 --> 00:11:04,898 omdat daten nu telefoons is, net als kaarten en restaurants. 285 00:11:04,899 --> 00:11:06,398 Dat is geweldig omdat ik uitga 286 00:11:06,399 --> 00:11:08,401 met een man uit mijn telefoon vanavond! 287 00:11:08,468 --> 00:11:10,828 [gejuich, gelach] 288 00:11:10,829 --> 00:11:11,837 - Ja! 289 00:11:11,838 --> 00:11:14,174 - Oké, ik ben een feministe. 290 00:11:14,240 --> 00:11:17,577 Ik marcheerde. Maar dit is geen vrouw. 291 00:11:17,644 --> 00:11:19,445 Zoals ik al eerder zei, 292 00:11:19,546 --> 00:11:21,381 dit is mama! 293 00:11:21,382 --> 00:11:23,415 - Ik heb het Eric verteld om mij hier op te halen, 294 00:11:23,416 --> 00:11:24,750 dus dat heeft hij niet mijn thuisadres. 295 00:11:24,751 --> 00:11:26,110 - Slim. 296 00:11:26,111 --> 00:11:28,086 Op die manier, als hij een moordenaar is, alleen wij worden gedood. 297 00:11:28,087 --> 00:11:30,023 - Mm. 298 00:11:30,089 --> 00:11:32,959 - Hij is daar nog ergens. 299 00:11:32,992 --> 00:11:34,694 Dit is waanvoorstellingen. 300 00:11:34,695 --> 00:11:37,187 Niet alleen dat denkt hij dat hij de kat gaat vinden, 301 00:11:37,188 --> 00:11:38,597 maar dat denkt hij de kat zal op magische wijze 302 00:11:38,598 --> 00:11:39,866 al zijn problemen oplossen. 303 00:11:39,933 --> 00:11:41,134 [telefoon zoemt] 304 00:11:41,200 --> 00:11:43,236 [zucht] Over de duivel gesproken. 305 00:11:43,269 --> 00:11:45,872 Waarschijnlijk zijn hoofd geraakt vast in een bijenkorf. 306 00:11:47,540 --> 00:11:50,877 Eh, sorry, ik moet dit even meenemen. 307 00:11:52,445 --> 00:11:53,846 Ja, Dean Edwards, alsjeblieft. 308 00:11:53,947 --> 00:11:57,817 Dat, dat beeldmateriaal van mij illegaal gelekt, dus ik... 309 00:11:57,818 --> 00:11:59,643 Oké, nou, denk ik je bent een schande 310 00:11:59,644 --> 00:12:01,853 aan de Universiteit van Maryland. Dat meen ik niet, Cheryl. 311 00:12:01,854 --> 00:12:03,389 Dat doe ik uiteraard niet. Ik niet. 312 00:12:03,390 --> 00:12:05,624 Je bent een torenhoge figuur op het gebied van de 19e eeuw 313 00:12:05,625 --> 00:12:08,861 Zuid-Amerikaanse pornografie. ik- 314 00:12:08,862 --> 00:12:09,795 Oké, nou, weet je wat? 315 00:12:09,796 --> 00:12:11,864 Eigenlijk ben ik gestopt. Ja. 316 00:12:11,965 --> 00:12:14,267 Tot ziens! 317 00:12:14,334 --> 00:12:15,902 [zucht] 318 00:12:17,370 --> 00:12:19,172 Reggie! Reggie! 319 00:12:19,272 --> 00:12:20,873 Waar ben je? 320 00:12:20,974 --> 00:12:22,742 -Arthur Tobin? 321 00:12:22,743 --> 00:12:24,835 - Godzijdank heeft Monica het gezegd die AirTag op jou. 322 00:12:24,836 --> 00:12:27,338 Oké, we moeten deze kat vinden. 323 00:12:27,339 --> 00:12:28,947 - Want dit is het een heel goed plan. 324 00:12:28,948 --> 00:12:31,083 - Precies, en omdat dat zo is Er bestaat niet zoiets als verloren zaken! 325 00:12:31,084 --> 00:12:32,551 - En dat is het zeker geen metafoor! 326 00:12:32,552 --> 00:12:33,877 - Nee! Het is gewoon een goed plan 327 00:12:33,878 --> 00:12:35,145 dat zal je pakken naar de Hall of Fame 328 00:12:35,146 --> 00:12:36,588 en maak dit een geweldige documentaire, 329 00:12:36,589 --> 00:12:38,925 en dan Dean Edwards kan gaan [piep]. 330 00:12:38,926 --> 00:12:41,460 - Ik weet niet waar we heen gaan koop er een hele zak van, 331 00:12:41,461 --> 00:12:43,763 maar laten we het doen. [lacht] 332 00:12:43,764 --> 00:12:44,896 - Namat! 333 00:12:44,897 --> 00:12:45,947 - Namat! - Namat! 334 00:12:48,036 --> 00:12:49,368 . 335 00:12:49,369 --> 00:12:51,269 - Oké, wens me succes allemaal. [deurbel gaat] 336 00:12:51,270 --> 00:12:52,872 Eigenlijk niet. Kijk hoe ik kook. 337 00:12:52,939 --> 00:12:55,408 - Hoi. - [grinnikt] 338 00:12:55,508 --> 00:12:58,278 - Monica. Hoi. 339 00:12:58,279 --> 00:12:59,836 Nou, je maakte geen grapje over de camera's. 340 00:12:59,837 --> 00:13:01,247 [grinnikt, gromt] 341 00:13:01,248 --> 00:13:03,148 Hier is iets je kunt niet doen op de apps- 342 00:13:03,149 --> 00:13:04,751 knuffel. [snuffelt diep] 343 00:13:04,851 --> 00:13:07,578 Mm, dit zijn menselijke lichamen zijn bedoeld om te ruiken, 344 00:13:07,679 --> 00:13:09,322 b-t-dubs. 345 00:13:09,389 --> 00:13:12,025 Deodorant is oplichterij door grote farmaceutische bedrijven. 346 00:13:12,091 --> 00:13:14,794 -O, Erik. Ah. 347 00:13:14,827 --> 00:13:17,380 Je draagt... een korte broek. 348 00:13:17,447 --> 00:13:19,899 - Ik werk vanuit huis, dus ik rock wat ik leuk vind 349 00:13:19,966 --> 00:13:21,893 om het lichaam mul te noemen. 350 00:13:21,959 --> 00:13:24,804 Zakelijk bovenaan, feest beneden. 351 00:13:26,773 --> 00:13:29,275 - Oké, je moet gaan speuren het volledige lichaam. 352 00:13:29,342 --> 00:13:30,977 Dat is aan haar. 353 00:13:31,044 --> 00:13:35,073 - Mm, ik bedoel, soms rare kerels zijn goede minnaars. 354 00:13:35,074 --> 00:13:37,549 Ik denk dat dat is wat er aan de hand is met Piet Davidson. 355 00:13:37,550 --> 00:13:41,379 - Weet je, ik realiseerde het me net dat dit alles is 356 00:13:41,412 --> 00:13:43,456 waarschijnlijk te vroeg voor mijn zoon. 357 00:13:43,556 --> 00:13:45,483 - Doe niet zo belachelijk! 358 00:13:45,550 --> 00:13:48,953 Jullie twee gekke kinderen hebben plezier. 359 00:13:49,053 --> 00:13:50,763 Hij is perfect! [grinnikt] 360 00:13:50,830 --> 00:13:52,330 Ik bedoel, een date met die kerel... 361 00:13:52,332 --> 00:13:54,058 en ze zal mannen afzweren voor altijd. 362 00:13:54,092 --> 00:13:56,260 [grinnikt] 363 00:13:56,294 --> 00:13:58,237 Ik ben niet trots op mezelf. 364 00:13:58,304 --> 00:14:00,598 - Nou, ik ken deze wijnbar- 365 00:14:00,665 --> 00:14:04,477 - Oh, dat kunnen we later bespreken de escape room die ik heb geboekt. 366 00:14:04,577 --> 00:14:06,913 Ik weet wat je denkt. Maak je geen zorgen- 367 00:14:06,979 --> 00:14:09,315 het is niet getimed. - [grinnikt] 368 00:14:09,415 --> 00:14:11,843 - Uw Cybertruck wacht op u, mevrouw. 369 00:14:11,943 --> 00:14:14,020 - Hoi. [grinnikt] 370 00:14:14,087 --> 00:14:15,455 - Oeh. 371 00:14:15,456 --> 00:14:16,680 Ik hoop dat deze date beter gaat dan die ene 372 00:14:16,681 --> 00:14:18,324 Ik ben vanochtend verder gegaan. 373 00:14:18,391 --> 00:14:20,426 - Nee, dat moet zoek de arme Namath. 374 00:14:20,460 --> 00:14:22,595 Ik bedoel, als hij dat niet is in je leven, 375 00:14:22,662 --> 00:14:24,689 wie zal je opeten als je sterft in bad? 376 00:14:24,789 --> 00:14:27,792 Nu kun je het beste vertrekken enkele kledingstukken uit 377 00:14:27,825 --> 00:14:29,469 met een bekende geur. 378 00:14:29,535 --> 00:14:31,129 - Zoals van de eigenaar? 379 00:14:31,195 --> 00:14:32,839 - Ja, een van jullie. 380 00:14:32,905 --> 00:14:35,875 Hoewel katten erg zijn gevoelig voor machtsdynamiek, 381 00:14:35,942 --> 00:14:38,511 dus dat zou waarschijnlijk moeten wees wie van jullie dan ook 382 00:14:38,611 --> 00:14:41,547 is het meest seksueel dominant in je relatie. 383 00:14:44,308 --> 00:14:47,145 - Ik weet waar Coach komt zijn stomerij gedaan. 384 00:14:47,146 --> 00:14:48,186 - Goed plan. 385 00:14:48,187 --> 00:14:49,237 [deurbel rinkelt] 386 00:14:51,874 --> 00:14:53,317 - Kan ik je helpen? 387 00:14:53,318 --> 00:14:55,886 - [Jamaicaans accent] Ik ben de assistent van coach Donovan. 388 00:14:55,887 --> 00:14:57,513 Naam is Hubertus. 389 00:14:57,547 --> 00:15:01,434 Heeft hij afgezet nog een stomerij geweest de laatste tijd? 390 00:15:01,501 --> 00:15:04,170 - We hadden het vooraf afgesproken geen accenten. 391 00:15:04,237 --> 00:15:06,197 - Je doet een accent. 392 00:15:06,297 --> 00:15:08,541 - Hij is afgevallen wat spulletjes gisteren. 393 00:15:08,542 --> 00:15:10,742 - [Jamaicaans accent] Is de tings uitgegaan? 394 00:15:10,743 --> 00:15:12,712 Bossman is van gedachten veranderd. 395 00:15:12,779 --> 00:15:14,814 Hij wil het niet niet meer schoon. 396 00:15:14,881 --> 00:15:16,916 Hij wil dat ze vies zijn! 397 00:15:18,184 --> 00:15:20,052 - Misschien moet ik bellen Meneer Donovan. 398 00:15:20,119 --> 00:15:22,255 - [Jamaicaans accent] Ras! Hij naar ons! 399 00:15:22,321 --> 00:15:23,714 Ras! 400 00:15:25,391 --> 00:15:28,161 - Dus de drone heb geen katten gezien, 401 00:15:28,227 --> 00:15:31,255 maar hij zag dit wel. 402 00:15:31,322 --> 00:15:32,965 - Een roze zitzak bij een zwembad? 403 00:15:32,999 --> 00:15:36,769 - Dat is voormalig New Jersey gouverneur Chris Christie 404 00:15:36,803 --> 00:15:38,020 zelf aan het zonnen. 405 00:15:38,515 --> 00:15:40,505 [deur slaat dicht] 406 00:15:40,506 --> 00:15:42,375 - Waar is hij?! 407 00:15:42,442 --> 00:15:44,577 Kom op, vertel het me. Ik weet dat hij hier woont! 408 00:15:44,644 --> 00:15:46,078 - Nee, dat doe ik niet! 409 00:15:46,079 --> 00:15:48,246 - Wat wil je in vredesnaam met mijn kleren, Dinkins? 410 00:15:48,247 --> 00:15:52,018 - Coach, we proberen het om je te helpen. 411 00:15:52,084 --> 00:15:53,619 We proberen uw kat te vinden! 412 00:15:53,653 --> 00:15:55,112 - Noem mij geen 'coach'. 413 00:15:55,113 --> 00:15:56,788 Wat ben jij in godsnaam over praten? 414 00:15:56,789 --> 00:15:58,950 Probeer je deze kat te vinden? 415 00:15:59,050 --> 00:16:00,560 - Wacht, nee, maar hij wordt vermist. 416 00:16:00,660 --> 00:16:03,550 - Weet je hoeveel huisdieren? in New Jersey heten Namath? 417 00:16:03,551 --> 00:16:04,930 - Ja, dat doen we. - Absoluut, ik weet het. 418 00:16:04,931 --> 00:16:07,165 - En dat ding ziet er uit niets zoals mijn Namath. 419 00:16:07,166 --> 00:16:09,719 Ten eerste, dat wil zeggen duidelijk een poes. 420 00:16:09,785 --> 00:16:12,063 Kijk haar brutaal, stomme mond! 421 00:16:12,096 --> 00:16:14,574 - Coach, je bent veranderd. 422 00:16:14,640 --> 00:16:16,434 - Je hebt mij dit aangedaan! 423 00:16:16,534 --> 00:16:17,610 Wat denk je? 424 00:16:17,611 --> 00:16:19,211 Je denkt dat je gaat redden mijn Namat, 425 00:16:19,212 --> 00:16:21,012 en ineens, Ik ga je vergeven 426 00:16:21,013 --> 00:16:22,582 voor het vernietigen van mijn leven? 427 00:16:22,682 --> 00:16:26,085 Nu heb je mij aan het denken gezet over het leven zonder Namath, 428 00:16:26,185 --> 00:16:27,787 en ik haat het! 429 00:16:27,887 --> 00:16:30,248 [huilen] 430 00:16:30,281 --> 00:16:32,492 O Heer, neem mij alstublieft eerst. 431 00:16:32,493 --> 00:16:33,884 Je kunt mij sturen regelrecht naar de hel, 432 00:16:33,885 --> 00:16:35,411 maar neem mij eerst! 433 00:16:36,646 --> 00:16:38,915 [huilen] 434 00:16:38,916 --> 00:16:40,765 - Kom op, dat kon niet zijn zo slecht geweest. 435 00:16:40,766 --> 00:16:42,502 Ik bedoel, zijn bovenste helft stond op het punt. 436 00:16:42,503 --> 00:16:45,971 - Ik begrijp het niet al deze aanwijzingen! 437 00:16:45,972 --> 00:16:47,773 Zoveel wiskunde. - Dat hoort er niet bij. 438 00:16:47,840 --> 00:16:49,976 - O, dat weet je niet! Hulp! 439 00:16:50,042 --> 00:16:51,182 Dit is allemaal jouw schuld! 440 00:16:51,183 --> 00:16:52,544 Waarom gebeurt dit altijd? 441 00:16:52,545 --> 00:16:54,614 - En toen had ik het een Uber bellen 442 00:16:54,680 --> 00:16:57,934 omdat hij zijn duim afsneed in de deur van zijn Cybertruck. 443 00:16:59,185 --> 00:17:01,387 Oh. Uhm. 444 00:17:01,454 --> 00:17:03,144 Ik denk dit ijs is verwend. 445 00:17:03,147 --> 00:17:04,257 - Ijsje? 446 00:17:04,323 --> 00:17:06,684 Nee, dit is boter. 447 00:17:06,751 --> 00:17:08,694 Dus je had een slechte date. 448 00:17:08,794 --> 00:17:11,664 - Behalve nu moet ik wel begin helemaal opnieuw, 449 00:17:11,764 --> 00:17:15,468 swipen en ervoor zorgen dat mensen zijn echt en verkleden zich 450 00:17:15,534 --> 00:17:17,370 en mijn hoop koesteren. 451 00:17:17,470 --> 00:17:18,738 Ik weet niet hoe je het doet. 452 00:17:18,739 --> 00:17:20,705 - Het is moeilijker voor jou. Je hebt normen. 453 00:17:20,706 --> 00:17:23,174 - Misschien probeer ik terug te komen in het spel is gewoon waanvoorstellingen. 454 00:17:23,175 --> 00:17:25,978 Ik had net zo goed in het bos kunnen zijn op zoek naar een verloren kat. 455 00:17:26,045 --> 00:17:29,582 - Kijk. Zoals jouw Alex "Hitch" Hitchens, 456 00:17:29,649 --> 00:17:31,617 Ik wil dat je vertrouwt het proces, oké? 457 00:17:31,684 --> 00:17:33,644 Je zult niet alleen eindigen. 458 00:17:33,645 --> 00:17:36,087 Misschien moet je gewoon verlagen jouw normen een beetje. 459 00:17:36,088 --> 00:17:37,924 Laten we eens kijken weer bij Erik. 460 00:17:37,990 --> 00:17:40,960 Hoe vaak zie je iemands onderste helft? 461 00:17:40,961 --> 00:17:42,694 Weet je, mensen zitten veel aan tafel. 462 00:17:42,695 --> 00:17:45,665 - Nou, nadat hij zichzelf pijn had gedaan, 463 00:17:45,765 --> 00:17:47,335 hij heeft er eentje afgedaan van zijn teenschoenen 464 00:17:47,336 --> 00:17:49,050 en schudde een verzekeringskaart eruit. 465 00:17:49,051 --> 00:17:51,704 Dus... hij heeft een verzekering. 466 00:17:51,771 --> 00:17:53,072 - Bouw daarop voort. 467 00:17:54,840 --> 00:17:57,710 - Ze gaat uit met Weer die Eric-kerel? 468 00:17:57,810 --> 00:18:00,580 Mama moet stoppen naar Rusty luisteren. 469 00:18:00,680 --> 00:18:02,206 [zucht] 470 00:18:03,741 --> 00:18:06,018 En mama's speciale jongen 471 00:18:06,085 --> 00:18:07,837 gaat er iets aan doen. 472 00:18:09,789 --> 00:18:14,352 - Ik denk misschien de kat was een metafoor. 473 00:18:14,418 --> 00:18:16,028 Voor onze beide dingen. 474 00:18:16,095 --> 00:18:19,056 - Het was niet eens de juiste kat. 475 00:18:19,156 --> 00:18:21,425 Het was altijd een verloren zaak. 476 00:18:21,525 --> 00:18:23,269 - Zoals doen "En zomaar..." 477 00:18:23,336 --> 00:18:26,364 zonder Samantha. Zij was de lijm. 478 00:18:26,430 --> 00:18:28,858 - En nu? 479 00:18:28,924 --> 00:18:30,935 Wat is het punt? 480 00:18:31,002 --> 00:18:33,379 - Oké, luister naar me. 481 00:18:33,446 --> 00:18:35,881 Gewoon voor de film, 482 00:18:35,948 --> 00:18:37,917 wat als ik weer ga gokken, 483 00:18:37,984 --> 00:18:39,577 en jij gaat op een buiger? 484 00:18:39,677 --> 00:18:41,454 - Ik bedoel, 485 00:18:41,520 --> 00:18:45,282 als het voor de film is en- 486 00:18:45,383 --> 00:18:46,859 en het is maar voor één weekend. 487 00:18:46,926 --> 00:18:48,552 - Eén weekend maximaal. 488 00:18:48,586 --> 00:18:50,087 [kat miauwt] 489 00:18:50,187 --> 00:18:52,231 - [hijgt] 490 00:18:52,298 --> 00:18:53,966 [kat miauwt] 491 00:18:56,487 --> 00:18:57,861 . 492 00:18:57,862 --> 00:18:59,805 - Oké, ik heb je gehoord en oom Rusty 493 00:18:59,806 --> 00:19:00,964 gisteravond gesproken. - Wat heb ik je verteld 494 00:19:00,965 --> 00:19:01,973 over luisteren volwassen mensenzaak? 495 00:19:01,974 --> 00:19:03,024 - Jezus houdt er niet van. 496 00:19:03,067 --> 00:19:05,469 Maar ik hoorde je zeggen dat ben je niet 497 00:19:05,536 --> 00:19:06,904 zelfs zo goed als Kevin James. 498 00:19:06,971 --> 00:19:08,539 - Ik had een laag moment, oké? 499 00:19:08,572 --> 00:19:10,650 - Nou, kijk maar. 500 00:19:12,251 --> 00:19:13,644 - Dus ik heb je handtekening. 501 00:19:13,711 --> 00:19:16,555 Misschien kun je mij dat geven jouw nummer. 502 00:19:16,622 --> 00:19:18,616 Oh- - Dank je! 503 00:19:22,153 --> 00:19:23,662 - Wacht erop. 504 00:19:28,559 --> 00:19:30,895 - Wauw. Sorry dat ik te laat ben. 505 00:19:30,961 --> 00:19:34,874 [grinnikt] De koffieman duurde een eeuwigheid. 506 00:19:34,907 --> 00:19:37,610 - Koffieman geprobeerd om je zijn nummer te geven. 507 00:19:37,710 --> 00:19:39,261 [kop plof] 508 00:19:41,047 --> 00:19:44,016 - Ja. Dit is het. 509 00:19:45,551 --> 00:19:47,920 - Je hoeft niet te zakken jouw normen. 510 00:19:47,987 --> 00:19:50,556 En je hebt geen hulp nodig van Rusty. 511 00:19:50,589 --> 00:19:55,327 Je moet gewoon, weet je, let een beetje meer op. 512 00:19:55,394 --> 00:19:57,363 - Die laatste man was best schattig. 513 00:19:57,463 --> 00:19:59,131 - Ik dacht dat je dat zou zeggen. 514 00:19:59,198 --> 00:20:01,525 Dat is waarom Ik heb hem voor je opgespoord. 515 00:20:01,592 --> 00:20:03,882 Op dezelfde manier als ik heb gevolgd Brina voor Reggie, 516 00:20:03,903 --> 00:20:06,097 maar met minder tijd in nachtclubs in Atlanta. 517 00:20:06,163 --> 00:20:08,124 - Dus, is hij vrijgezel? - O, hij is vrijgezel. 518 00:20:08,190 --> 00:20:11,502 En hij is een astronaut! - [lacht] 519 00:20:11,503 --> 00:20:13,636 - Helaas is dat zo al terug in de ruimte. 520 00:20:13,637 --> 00:20:15,281 Maar het is maar voor acht jaar. 521 00:20:15,314 --> 00:20:18,109 - Nou, ik weet waar ik het kan vinden die koffieshop kerel. 522 00:20:18,142 --> 00:20:19,710 - Ja, ik heb ook naar hem gekeken. 523 00:20:19,810 --> 00:20:21,120 Hij zit nu in de gevangenis. 524 00:20:21,187 --> 00:20:22,688 - Maar waarvoor? [grinnikt] 525 00:20:22,788 --> 00:20:24,290 - Mam. - Omdat je sexy bent? 526 00:20:24,356 --> 00:20:25,406 - Oh, mijn- 527 00:20:25,458 --> 00:20:26,525 [beiden giechelen] 528 00:20:26,592 --> 00:20:27,885 - Ik haat dit. 529 00:20:27,985 --> 00:20:30,321 - Ik heb het nog steeds. 530 00:20:30,354 --> 00:20:32,231 Oké, laten we dit terugdraaien. 531 00:20:33,933 --> 00:20:34,984 [deurbel gaat] 532 00:20:36,502 --> 00:20:39,605 - Hallo! En hier is hij, zoals beloofd. 533 00:20:39,638 --> 00:20:42,299 - O, mijn God, Namath! Bedankt! 534 00:20:42,366 --> 00:20:45,678 Oh, ik oefen 4B, dus deze kat is mijn hele wereld. 535 00:20:45,744 --> 00:20:46,979 Hoe heb je haar gevonden? 536 00:20:47,046 --> 00:20:49,096 - Er zijn veel redenen een verdwaalde kat misschien 537 00:20:49,140 --> 00:20:51,375 zoek onderdak in het huis van een vreemde - 538 00:20:51,475 --> 00:20:55,179 ontsnappen aan een roofdier, een komende storm, haat. 539 00:20:55,246 --> 00:20:58,057 Het meeste kattengedrag is dat wel gemotiveerd door haat. 540 00:20:58,058 --> 00:20:59,457 - Mensen zeiden het was onmogelijk, 541 00:20:59,458 --> 00:21:00,892 maar we hebben de kat gevonden. - [hijgt] 542 00:21:00,893 --> 00:21:02,293 - Omdat die er zijn geen verloren zaken. 543 00:21:02,294 --> 00:21:04,195 - Het was nooit een plan, altijd een metafoor! 544 00:21:04,196 --> 00:21:05,822 - Wat betekent wij kunnen alles doen. 545 00:21:05,823 --> 00:21:07,813 - We kunnen alles doen. Dat wilde ik zeggen. 546 00:21:07,858 --> 00:21:09,835 - Ja. Laten we gaan! 547 00:21:09,902 --> 00:21:11,737 - Wij zijn onoverwinnelijk! 548 00:21:11,804 --> 00:21:13,794 - Ik begrijp niet waarom Monica was er kapot van. 549 00:21:13,806 --> 00:21:16,142 Ik ben bezig met dat nieuwe volledig boterdieet. 550 00:21:16,143 --> 00:21:17,909 Het kind van de buren vertelde mij erover. 551 00:21:17,910 --> 00:21:19,411 - Geloofde hij dat? 552 00:21:19,512 --> 00:21:22,281 Oh, mijn God, wat een doofus! 553 00:21:22,348 --> 00:21:24,341 - Wacht, wat zei Noah? 554 00:21:24,375 --> 00:21:26,552 Ha, ha, ha. Oké, hij heeft mij te pakken. 555 00:21:26,553 --> 00:21:28,153 Vanavond ga ik knippen zijn trampoline. 556 00:21:28,154 --> 00:21:29,380 Hm. 557 00:21:29,446 --> 00:21:32,458 - Goedenacht, iedereen! - Welterusten! 558 00:21:32,508 --> 00:21:37,058 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0